1
00:00:06,000 --> 00:00:08,400
[häiritsevä musiikin soitto]
2
00:00:15,520 --> 00:00:16,800
[Kerry] Ensimmäinen oikeudenkäyntipäivä,
3
00:00:16,880 --> 00:00:18,760
Michael nousi ylös
klo 3.00 tai 4.00 aamulla.
4
00:00:21,160 --> 00:00:22,440
Tämä oli suuri päivä.
5
00:00:22,520 --> 00:00:26,040
{\an8}Tämä oli yksi suurimmista päivistäni,
ja tiedän Michaelin suurimmat päivät.
6
00:00:28,120 --> 00:00:31,040
Hän näytti terävältä. Hänen meikkinsä oli tehty hyvin.
7
00:00:31,120 --> 00:00:35,440
Hänen pukeutumisensa lievennettiin
tätä oikeudenkäyntiä varten.
8
00:00:35,520 --> 00:00:36,960
Mutta hän oli silti Michael.
9
00:00:38,120 --> 00:00:40,040
Okei, nauhoitamme.
10
00:00:40,120 --> 00:00:41,600
- [nainen 1] Michael!
- [nainen 2] Michael!
11
00:00:41,680 --> 00:00:42,640
[nainen 3] Michael!
12
00:00:42,720 --> 00:00:44,720
[Kerry] En ollut videoiden fani
13
00:00:44,800 --> 00:00:47,520
koska se vie minut pois
siitä, mitä minun pitäisi tehdä.
14
00:00:47,600 --> 00:00:49,920
Mutta se tapahtui Michaelin pyynnöstä.
15
00:00:51,040 --> 00:00:53,760
[Michael] Voitko zoomata
hänen kyltissään, Kerry? Vedä sitten ulos.
16
00:00:53,840 --> 00:00:56,800
[Kerry] Kyllä, sir.
Olen zoomannut niin paljon kuin voin.
17
00:00:57,440 --> 00:01:00,120
Sisällä olin huolissani, olin todella,
18
00:01:00,200 --> 00:01:04,080
koska he aikoivat tuoda todistajia
syyttäen häntä näistä hulluista asioista.
19
00:01:04,680 --> 00:01:08,160
Jos hänet tuomittiin
jostain näistä syytteistä,
20
00:01:08,240 --> 00:01:11,000
hän joutuisi vankilaan
loppuelämänsä ajan.
21
00:01:11,080 --> 00:01:13,880
- Michael!
- [huutaa]
22
00:01:14,480 --> 00:01:16,960
Syytön, viaton, syytön!
23
00:01:17,040 --> 00:01:21,280
[ärsyttävä musiikki jatkuu]
24
00:01:21,360 --> 00:01:22,640
Okei.
25
00:01:22,720 --> 00:01:24,480
Yli vuosi pidätyksen jälkeen
26
00:01:24,560 --> 00:01:28,280
Michael Jacksonin
korkean profiilin lasten hyväksikäyttöoikeudenkäynti
27
00:01:28,360 --> 00:01:29,680
on vihdoin alkanut.
28
00:01:29,760 --> 00:01:30,880
[joukko] Michael, syytön!
29
00:01:30,960 --> 00:01:34,880
{\an8}Kävelin sirkukselta näyttävään paikkaan.
30
00:01:34,960 --> 00:01:37,160
Michael on syytön!
31
00:01:38,440 --> 00:01:41,200
Uutismediatelttoja oli kaikkialla.
32
00:01:41,280 --> 00:01:44,320
Satelliittiautot reunustavat katuja.
33
00:01:44,400 --> 00:01:47,800
Meillä oli ABC, NBC, CBS,
34
00:01:47,880 --> 00:01:50,600
{\an8}ja voit nähdä helikopterien lentävän yli.
35
00:01:51,320 --> 00:01:55,880
Joka toinen henkilö
oli kamera olkapäällään.
36
00:01:55,960 --> 00:01:57,720
[toimittaja] Kerrot tästä
Meksikoon?
37
00:01:57,800 --> 00:01:59,680
Joo. Televisio Azteca. TV Azteca.
38
00:01:59,760 --> 00:02:01,360
Olemme TV-asema Taiwanista.
39
00:02:01,440 --> 00:02:03,360
Se on erittäin suuri tarina Japanissa.
40
00:02:03,440 --> 00:02:07,520
[mies 1] Joidenkin arvioiden mukaan jopa 1000
Täällä on Jackson-faneja kaikkialta maailmasta.
41
00:02:07,600 --> 00:02:10,560
Siellä on jopa U-haul-kuorma-auto
jakaa ilmaisia t-paitoja, joissa lukee
42
00:02:10,640 --> 00:02:12,040
"Tuen Michael Jacksonia."
43
00:02:13,080 --> 00:02:15,000
Se oli vuosisadan tapaus.
44
00:02:15,960 --> 00:02:18,440
[mies 2] Tämä oikeudenkäynti
menee sydämeen ja sieluun
45
00:02:18,520 --> 00:02:20,720
mitä amerikkalainen
oikeusjärjestelmässä on kyse.
46
00:02:21,240 --> 00:02:25,080
Se koskettaa rotua. Se koskettaa rikkautta.
Se koskettaa julkkiksia.
47
00:02:25,160 --> 00:02:27,960
[nainen] Heillä on valot
ja kamerat valmiina.
48
00:02:28,040 --> 00:02:31,960
Kaikki mitä he tarvitsevat nyt
Santa Marian oikeustalossa on toimintaa.
49
00:02:33,760 --> 00:02:37,240
{\an8}[jännittävää musiikkia]
50
00:02:37,320 --> 00:02:39,560
[väkijoukko huutaa epäselvästi]
51
00:02:42,000 --> 00:02:44,760
[auton äänitorvi äänittää]
52
00:02:45,720 --> 00:02:49,200
[Kerry] Minutista lähtien
poistuimme moottoritieltä, fanit olivat vain…
53
00:02:49,280 --> 00:02:50,840
He olivat kaoottisia.
54
00:02:50,920 --> 00:02:53,840
Michael! Michael, me rakastamme sinua!
55
00:02:53,920 --> 00:02:55,560
He näyttävät Michaelille merkkejä,
56
00:02:55,640 --> 00:02:57,880
ja hän päästää ikkunan alas,
vetää ne sisään.
57
00:02:57,960 --> 00:03:00,720
- Olet syytön, Michael! Rakastamme sinua!
- Olemme kanssasi!
58
00:03:00,800 --> 00:03:02,360
Viaton! Rakastamme sinua!
59
00:03:02,440 --> 00:03:03,680
[Kerry] Hän halusi suojaa,
60
00:03:03,760 --> 00:03:08,040
mutta se on hänelle tärkeintä
olivat hänen fanejaan.
61
00:03:08,120 --> 00:03:10,160
[huutaa]
62
00:03:10,240 --> 00:03:12,080
Teimme uhkaarviot
63
00:03:12,160 --> 00:03:14,840
että idiootit sanoivat
että he tappaisivat hänet.
64
00:03:14,920 --> 00:03:17,800
Michael! Olet syytön!
65
00:03:17,880 --> 00:03:21,000
[Michael] Kerry, laske ikkuna alas,
muuten tulee pimeää.
66
00:03:21,080 --> 00:03:24,080
[Kerry] Kun paljastat itsesi ihmisille
jotka sanovat, että he tappavat sinut,
67
00:03:24,160 --> 00:03:26,400
silloin he selvästi voivat tehdä sen.
68
00:03:26,480 --> 00:03:30,840
Mutta hän on kuin: "Mutta fanit."
"Mutta fanit."
69
00:03:32,200 --> 00:03:36,400
Kun hän näki kuinka innoissaan he olivat
ja kuinka paljon he rakastivat häntä,
70
00:03:36,480 --> 00:03:38,720
se oli kuin laukaus käsivarteen.
71
00:03:38,800 --> 00:03:41,640
[jännittävä musiikki jatkuu]
72
00:03:41,720 --> 00:03:45,560
Meidät saatettiin
virkapukuisten poliisien toimesta.
73
00:03:45,640 --> 00:03:46,880
[mies] Michael!
74
00:03:46,960 --> 00:03:48,960
[Kerry] Teimme käännöksen pääkadulle.
75
00:03:49,040 --> 00:03:50,920
[huutaa]
76
00:03:51,000 --> 00:03:54,040
[Kerry] Kuvailisin sitä
hallittuna kaaoksena.
77
00:03:55,960 --> 00:03:58,680
Työni siis
oli vuorovaikutuksessa kaverieni kanssa.
78
00:03:58,760 --> 00:03:59,880
Miltä näyttää?
79
00:03:59,960 --> 00:04:04,800
Voimmeko poistua ja varmistaa
kaikki korkea maa oli peitetty?
80
00:04:04,880 --> 00:04:06,160
Ei tarkka-ampujia.
81
00:04:06,240 --> 00:04:08,240
[väkijoukko huutaa epäselvästi]
82
00:04:09,480 --> 00:04:11,600
[Kerry] Kun nousemme autosta…
83
00:04:13,240 --> 00:04:14,280
[väkijoukko karjuu]
84
00:04:14,360 --> 00:04:15,760
…olimme niin haavoittuvia.
85
00:04:15,840 --> 00:04:17,760
[mies] Joo, hän on täällä. Tämä on hän.
86
00:04:18,960 --> 00:04:22,120
[Kerry] Olet julkisuudessa,
emmekä voi kattaa kaikkea.
87
00:04:22,200 --> 00:04:24,200
[väkijoukko jatkaa huutamista]
88
00:04:26,120 --> 00:04:30,480
Meillä ei ole muuta kuin Jumala
suojelemassa meitä tässä nimenomaisessa kohdassa.
89
00:04:33,320 --> 00:04:35,200
[nainen televisiossa] Kun hän kävelee Court 8:aan,
90
00:04:35,280 --> 00:04:37,920
hän kohtaa vihollisensa kasvotusten
91
00:04:38,000 --> 00:04:42,360
Tom Sneddon, piirisyyttäjä
syyttäjän johtaminen.
92
00:04:43,760 --> 00:04:46,160
[Ron] Tom ja minä työskentelimme erittäin hyvin yhdessä.
93
00:04:47,240 --> 00:04:50,680
{\an8}Me todella tunsimme sen, jos uskomme
94
00:04:51,400 --> 00:04:53,360
{\an8}että hän oli ahdistellut tätä lasta,
95
00:04:53,440 --> 00:04:54,640
ja teimme,
96
00:04:54,720 --> 00:04:57,160
silloin meillä on velvollisuus noudattaa sitä.
97
00:04:57,840 --> 00:04:59,600
Tämä oli tapaus miehestä
98
00:04:59,680 --> 00:05:03,200
joka oli yksi eniten
tunnistettavia ihmisiä maailmassa.
99
00:05:03,280 --> 00:05:06,960
Hän oli ainutlaatuinen lahjakkuudessaan
ja taidot ja hänen saavutuksensa.
100
00:05:07,040 --> 00:05:10,120
Ja hän oli ainutlaatuinen
lasten uhriksi joutuessaan.
101
00:05:10,200 --> 00:05:11,920
[pahanteollinen musiikki soi]
102
00:05:12,000 --> 00:05:15,240
[nainen] Korteen toisella puolella
on Thomas Mesereau.
103
00:05:15,320 --> 00:05:20,280
Hän todennäköisesti sanoo, että perhe
olet esittänyt vääriä väitteitä.
104
00:05:20,360 --> 00:05:24,400
Tom Mesereau on uskomattoman perusteellinen,
ei jätä kiveä kääntämättä.
105
00:05:24,480 --> 00:05:28,440
Ja mielestäni termi "shokki ja kunnioitus"
pätee todellakin tähän puolustustapaukseen.
106
00:05:30,680 --> 00:05:33,720
[Diane] Haluan sinun muistavan
puolustusjoukkueen nokkiminen järjestys täällä.
107
00:05:33,800 --> 00:05:35,800
Päälakimies on Tom Mesereau.
108
00:05:35,880 --> 00:05:37,360
Täällä on paikallinen lakimies.
109
00:05:37,440 --> 00:05:39,600
Ja sitten on Brian Oxman.
110
00:05:39,680 --> 00:05:42,760
Nyt hän on toiminut Jacksonin perheen asianajajana
pitkään, pitkään.
111
00:05:42,840 --> 00:05:46,040
Hän ihailee Jacksonin perhettä,
jokainen niistä.
112
00:05:46,120 --> 00:05:49,560
[Brian] Tein Randyn avioeron.
Tein Jermainen avioeron.
113
00:05:49,640 --> 00:05:51,200
Tein Titon avioeron.
114
00:05:51,280 --> 00:05:53,960
{\an8}Tein La Toyan avioeron.
115
00:05:54,040 --> 00:05:56,640
{\an8}Ja tein Michaelin avioeron.
116
00:05:57,880 --> 00:06:00,680
Uskoin, että Michael oli syytön
alusta alkaen.
117
00:06:00,760 --> 00:06:03,680
Hän ei millään tavalla ollut tehnyt näitä rikoksia.
118
00:06:03,760 --> 00:06:05,080
En vain uskonut sitä.
119
00:06:05,160 --> 00:06:07,160
[pahanteollinen musiikki jatkuu]
120
00:06:08,720 --> 00:06:11,840
Michael Jacksonista huolimatta
valtava maine ja etuoikeus,
121
00:06:11,920 --> 00:06:13,960
Michael Jackson, päivän päätteeksi,
122
00:06:14,040 --> 00:06:16,440
oli edelleen musta mies
123
00:06:16,520 --> 00:06:19,280
valkoisen syyttäjän syytteenä.
124
00:06:20,480 --> 00:06:24,320
Ja hänet tuomittiin
enimmäkseen valkoisen tuomariston toimesta.
125
00:06:25,000 --> 00:06:27,640
[Melissa] Olin tuomarina numero kahdeksan.
126
00:06:27,720 --> 00:06:31,560
{\an8}Kasvoin Detroitissa, Motor Cityssä.
127
00:06:31,640 --> 00:06:36,920
{\an8}Ja muistan katsoneeni
Jackson 5ive sarjakuvissa lauantaina.
128
00:06:37,000 --> 00:06:39,600
Se oli kuin yksi suosikkisarjakuvistani.
129
00:06:39,680 --> 00:06:42,160
[yhdessä] Jackson 5 on saapunut.
130
00:06:42,240 --> 00:06:43,080
Ta-da!
131
00:06:43,160 --> 00:06:45,880
Jackson 5, vai mitä?
132
00:06:45,960 --> 00:06:48,560
["ABC" soi]
133
00:06:48,640 --> 00:06:53,560
Hänellä oli lahjakkuutta
ja ääni ja liikkeet.
134
00:06:53,640 --> 00:06:56,280
[nauraa] Hän oli kaikki kaikessa.
135
00:06:58,000 --> 00:07:00,520
[Tammy] Olin tuomari numero kuusi.
136
00:07:00,600 --> 00:07:03,520
{\an8}23. syntymäpäiväni
oli päivä, jolloin minut valittiin.
137
00:07:03,600 --> 00:07:05,080
[jännittävä musiikki soi]
138
00:07:05,160 --> 00:07:07,480
Tunsin oloni hieman innostuneeksi
139
00:07:07,560 --> 00:07:09,360
ja paljon hermostunut.
140
00:07:11,040 --> 00:07:13,320
En halunnut ottaa vastuuta
141
00:07:13,400 --> 00:07:16,120
syyttömän lähettämisestä vankilaan.
142
00:07:16,200 --> 00:07:20,120
Ja en halunnut ottaa vastuuta
siitä, että annoit pedofiilin kävellä vapaaksi.
143
00:07:20,200 --> 00:07:21,560
[väkijoukko huutaa epäselvästi]
144
00:07:21,640 --> 00:07:23,840
[Trent] Tuomari teki päätöksen
145
00:07:23,920 --> 00:07:28,520
että valtavasta kiinnostuksesta huolimatta
että tiedotusvälineillä ja yleisöllä oli,
146
00:07:28,600 --> 00:07:31,080
että kamerat eivät olleet
sallittu oikeussalissa.
147
00:07:32,880 --> 00:07:36,480
Kun tuomari Melville päätti, että olisi
ei kameroita oikeussalissa,
148
00:07:36,560 --> 00:07:39,000
Minä-- Olin-- Olin innoissani.
149
00:07:39,080 --> 00:07:40,960
Missä kamerat olivat oikeussalissa,
150
00:07:41,040 --> 00:07:45,960
mitä tapahtuu, ihmiset alkavat, uh,
kokeillaan koteloa kameroihin,
151
00:07:46,040 --> 00:07:47,880
ei tuomarille, ei tuomaristolle.
152
00:07:47,960 --> 00:07:51,920
Se alkaa vaikuttaa päätöksiisi.
Tarkoitan syytteitä ja puolustusta.
153
00:07:52,000 --> 00:07:54,200
Se on vain ihmisen vastaus tiedosta
154
00:07:54,280 --> 00:07:56,200
sinä tulet olemaan
kello kuuden uutisissa.
155
00:07:56,280 --> 00:07:58,480
[pahanteollinen musiikki soi]
156
00:07:58,560 --> 00:08:02,200
[Melissa] Istuin aivan takaosassa
seinää vasten.
157
00:08:02,280 --> 00:08:04,800
Ja Michael Jackson kävelee sisään.
158
00:08:07,520 --> 00:08:10,240
Hän oli todellinen. [nauraa]
159
00:08:11,080 --> 00:08:13,840
Michael pelkäsi kuoliaaksi.
160
00:08:13,920 --> 00:08:15,400
Olimme vierellämme.
161
00:08:17,400 --> 00:08:20,600
[Ron] Uskoimme hänen olevan rikollinen
hyvin syvällisellä tavalla.
162
00:08:21,280 --> 00:08:23,600
Ja hän pääsi eroon siitä
163
00:08:23,680 --> 00:08:27,440
koska hänellä oli valtaa
hänen maineestaan ja julkkistaan.
164
00:08:28,840 --> 00:08:31,640
[Diane] Puolustus sanoi: "Ei, ei, ei."
165
00:08:31,720 --> 00:08:35,600
"Michael Jackson on kiltti,
ihana mies, joka rakastaa lapsia."
166
00:08:35,680 --> 00:08:37,400
{\an8}"Kaikki on ymmärretty väärin."
167
00:08:37,480 --> 00:08:42,800
{\an8}"Ja ihmiset, jotka sanovat näitä kauheita asioita
ovat vain rahan perässä."
168
00:08:43,520 --> 00:08:46,080
[Thomas] Se oli meidän mielipiteemme
että tämä perhe
169
00:08:46,160 --> 00:08:48,560
alkoivat esittää näitä väitteitä
170
00:08:48,640 --> 00:08:51,400
vasta kun tajusivat
että he olivat matkalla ulos.
171
00:08:52,840 --> 00:08:56,760
{\an8}Heidän täytyi tehdä jotain muuta pysyäkseen
mukana hänen elämässään ja saada ison palkkapäivän.
172
00:08:56,840 --> 00:08:58,920
{\an8}Ja tämän he keksivät.
173
00:08:59,640 --> 00:09:01,640
[kireä musiikki soi]
174
00:09:02,800 --> 00:09:05,640
[nainen] Perustuu aloituspuheenvuoroihin
Michael Jacksonin oikeudenkäynnissä
175
00:09:05,720 --> 00:09:09,240
poptähti on joko seksuaalinen saalistaja
syyttäjän mukaan
176
00:09:09,320 --> 00:09:12,120
tai kohde
monimutkaisesta kiristyshuijauksesta
177
00:09:12,200 --> 00:09:13,680
puolustuksen mukaan.
178
00:09:14,320 --> 00:09:16,680
[Kerry] Tom Mesereau ja tiimi sanoivat,
179
00:09:16,760 --> 00:09:21,000
"Tehdään työmme,
ja voimme saada sinut pois tästä."
180
00:09:21,080 --> 00:09:23,440
Mutta se on helpommin sanottu kuin tehty.
181
00:09:25,080 --> 00:09:28,920
Käännyin ympäri.
Sanoin: "Kuinka sinä kävelet kuussa?"
182
00:09:30,040 --> 00:09:31,560
Hän sanoi: "Mitä tarkoitat?"
183
00:09:31,640 --> 00:09:33,120
Hän sanoi: "Kävelet vain kuussa."
184
00:09:33,200 --> 00:09:35,720
Sanoin: "Juuri näin
sinun on lähestyttävä tätä."
185
00:09:36,800 --> 00:09:38,480
Sinun tarvitsee vain olla sinä.
186
00:09:38,560 --> 00:09:41,040
Ole siellä. Me hoidamme tämän.
187
00:09:41,760 --> 00:09:43,760
{\an8}[pahanteollinen musiikki jatkuu]
188
00:09:50,040 --> 00:09:52,840
[Diane] Todistaja numero yksi, Martin Bashir.
189
00:09:52,920 --> 00:09:57,800
Tämä on mies, jonka dokumentti
on käynnistänyt koko tämän rikosoikeudenkäynnin.
190
00:09:58,440 --> 00:10:01,120
[mies televisiossa] Tänään
Britannian toimittaja Martin Bashir,
191
00:10:01,200 --> 00:10:04,560
kuka teki kiistanalaisen dokumentin
Michael Jacksonin kanssa asuminen,
192
00:10:04,640 --> 00:10:07,000
on odotetaan ottavan kantaa.
193
00:10:07,080 --> 00:10:11,360
Ensimmäinen syyttäjän todistaja
antamaan todisteita tässä oikeudenkäynnissä.
194
00:10:11,440 --> 00:10:13,880
{\an8}[Martin] Ahdistustasot
ovat katon läpi.
195
00:10:13,960 --> 00:10:16,160
{\an8}Minua pelottaa retoriikka
196
00:10:16,240 --> 00:10:19,720
{\an8}tätä kirjoitetaan
elokuvasta ja minusta.
197
00:10:20,960 --> 00:10:25,800
Olen ahdistunut tiestä
hänen lakitiiminsä ja PR-henkilönsä
198
00:10:25,880 --> 00:10:27,520
hyökkäävät ohjelmaa vastaan.
199
00:10:27,600 --> 00:10:28,960
Tiedätkö, olet kivettynyt.
200
00:10:29,040 --> 00:10:31,040
[väkijoukko huutaa epäselvästi]
201
00:10:33,120 --> 00:10:36,080
[Diane] Oikeussalissa,
hän huomaa minut ja minä hänet.
202
00:10:36,160 --> 00:10:37,920
Ja kättelimme toisiamme.
203
00:10:38,000 --> 00:10:40,440
Se käsi oli aika nihkeä,
204
00:10:40,520 --> 00:10:43,800
joten tiesin hänen olevan hermostunut.
205
00:10:44,760 --> 00:10:49,960
Syyttäjä näytteli Martin Bashiria
dokumentti kokonaisuudessaan.
206
00:10:50,040 --> 00:10:53,480
[Martin televisiossa] Kahdeksan kuukautta sitten,
Tein ehdotuksen Michael Jacksonille.
207
00:10:54,200 --> 00:10:57,160
Näytä minulle oikea mies,
mutta näytä minulle kaikki.
208
00:10:57,240 --> 00:10:58,720
Älä tee mitään rajojen ulkopuolelle.
209
00:10:58,800 --> 00:11:00,760
[Diane] Ja mielestäni syyttäjä
210
00:11:01,400 --> 00:11:03,680
halusi näyttää
211
00:11:03,760 --> 00:11:06,120
Michael Jacksonin omituisuudet.
212
00:11:07,360 --> 00:11:09,040
Tuletko tänne yksin?
213
00:11:09,120 --> 00:11:10,840
- Joo.
- Kuinka usein?
214
00:11:10,920 --> 00:11:11,880
Koko ajan.
215
00:11:11,960 --> 00:11:13,400
- Tuletko itse ulos?
- Kyllä.
216
00:11:13,480 --> 00:11:17,320
Ongelma johtui siitä, että niitä oli
niin paljon musiikkipätkiä,
217
00:11:17,400 --> 00:11:22,400
voit nähdä, että tuomaristo
jotenkin nauttivat elokuvasta
218
00:11:22,480 --> 00:11:23,920
koska se oli upea,
219
00:11:24,000 --> 00:11:26,600
ja musiikki
oli Michael Jacksonin musiikkia.
220
00:11:26,680 --> 00:11:29,680
{\an8}["Billie Jean" soi kaiuttimista]
221
00:11:31,680 --> 00:11:32,640
{\an8}[Randy] Katselin ympärilleni,
222
00:11:32,720 --> 00:11:34,640
{\an8}ja kaikki ihmiset
oikeussalissa ja tuomaristossa
223
00:11:34,720 --> 00:11:36,320
{\an8}ja tuomari,
224
00:11:36,400 --> 00:11:39,280
{\an8}ja kaikki ovat oikeudenmukaisia
heilutellen päätään ylös ja alas.
225
00:11:39,360 --> 00:11:41,760
He kirjaimellisesti heiluvat istuimellaan.
226
00:11:41,840 --> 00:11:44,360
Muistan siirtyneeni ajassa hänen musiikkiinsa.
227
00:11:44,440 --> 00:11:48,800
Yhdessä vaiheessa Tom nyökkäsi minua ja sanoi:
"Lopettaisitko jalkasi liikuttamista?"
228
00:11:49,680 --> 00:11:54,120
{\an8}Näen hänet istumassa
kun he soittavat hänen musiikkiaan,
229
00:11:54,720 --> 00:11:55,960
se oli siisti.
230
00:11:56,040 --> 00:11:59,440
ajattelin,
"Vau, he todella rakastavat tätä kaveria."
231
00:11:59,520 --> 00:12:00,800
[kireä musiikki soi]
232
00:12:00,880 --> 00:12:05,920
Mutta kun se tuli Gavinin kohtaukseen,
233
00:12:06,000 --> 00:12:07,520
tuomioistuin oli hyvin hiljainen.
234
00:12:08,120 --> 00:12:12,000
{\an8}Seisoin yhtenä yönä
ja kysyi, voisinko jäädä hänen makuuhuoneeseensa.
235
00:12:12,080 --> 00:12:15,480
{\an8}Hän antoi minun jäädä, ja olin kuin
"Michael, voit nukkua sängyssä."
236
00:12:15,560 --> 00:12:18,360
{\an8}"Jos rakastat minua,
voit nukkua sängyssä."
237
00:12:18,440 --> 00:12:20,120
{\an8}Olin kuin "Voi mies."
238
00:12:20,200 --> 00:12:24,280
{\an8}[Diane] Michael Jackson piti kädestä
Gavinin kanssa puhumassa syövästään.
239
00:12:24,360 --> 00:12:26,280
{\an8}Gavin laskee päänsä harteilleen.
240
00:12:26,360 --> 00:12:28,680
{\an8}[Martin] …kun he sanovat,
"Onko se todella sopivaa?"
241
00:12:28,760 --> 00:12:31,000
[Diane] Tiedätkö,
tuomarit saavat tehdä muistiinpanoja.
242
00:12:31,080 --> 00:12:33,240
Ja Bashir-dokumentin aikana
243
00:12:34,360 --> 00:12:37,680
En huomannut yhtään tuomaria
tehdä muistiinpanoja ollenkaan.
244
00:12:37,760 --> 00:12:40,000
He olivat vain innostuneet esityksestä.
245
00:12:40,080 --> 00:12:43,560
Syyttäjän strategia alusta alkaen
246
00:12:43,640 --> 00:12:48,400
oli se, jos he näyttäisivät
elokuva tuomaristolle,
247
00:12:48,480 --> 00:12:51,040
se häiritsisi heitä.
248
00:12:51,120 --> 00:12:55,640
{\an8}Kun ihmiset kuulevat
että muiden perheiden lapset
249
00:12:55,720 --> 00:12:57,920
{\an8}on tulleet ja he ovat jääneet
talossasi,
250
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
{\an8}he ovat asuneet makuuhuoneessasi.
251
00:13:00,080 --> 00:13:01,680
{\an8}[Michael] Hyvin harvat.
252
00:13:01,760 --> 00:13:04,040
{\an8}[Martin] Mutta tiedätkö, joillain on.
253
00:13:04,120 --> 00:13:05,360
{\an8}Ja he sanovat:
254
00:13:06,080 --> 00:13:10,320
{\an8}"Onko se todella sopivaa miehelle,
aikuinen mies, tekeekö niin?"
255
00:13:10,400 --> 00:13:11,680
{\an8}Miten vastaat siihen?
256
00:13:11,760 --> 00:13:14,160
{\an8}Olen pahoillani heidän puolestaan
koska se on jonkun tuomitsemista
257
00:13:14,240 --> 00:13:16,160
{\an8}joka haluaa todella auttaa ihmisiä.
258
00:13:16,240 --> 00:13:18,280
[kireä musiikki jatkuu]
259
00:13:18,360 --> 00:13:22,520
Sen jälkeen minut tuotiin
todistajalaatikkoon ja kuulusteltiin.
260
00:13:24,000 --> 00:13:26,160
[Diane] Tom Mesereau sanoi,
261
00:13:26,240 --> 00:13:29,280
"Olet aina ajatellut
aiot saada ison kauhan
262
00:13:29,360 --> 00:13:32,640
ja tehdä sensaatiomainen roiske, eikö niin?"
263
00:13:32,720 --> 00:13:37,920
Tämä oli Tom Mesereaun sävy
puhumassa Martin Bashirin kanssa.
264
00:13:38,600 --> 00:13:41,840
[mies televisiossa] Katselun jälkeen
seurasi jännittäviä vaihtoja
265
00:13:41,920 --> 00:13:45,400
Bashirin ja Jacksonin asianajajan välillä
Thomas Mesereau.
266
00:13:45,480 --> 00:13:49,640
Mielestäni oli selvää, että Tom Mesereau
halusi tahrata Martin Bashiria
267
00:13:49,720 --> 00:13:52,320
ja hänen aikomuksensa alusta alkaen.
268
00:13:52,400 --> 00:13:54,800
Kun oikeasti
kutsua lapset sänkyyn,
269
00:13:54,880 --> 00:13:56,640
koskaan ei tiedä mitä tapahtuu.
270
00:13:56,720 --> 00:13:59,760
Mutta kun sanot sänkyyn,
ajattelet seksuaalisesti.
271
00:13:59,840 --> 00:14:02,240
He tekevät siitä seksuaalista. Se ei ole seksuaalista.
272
00:14:02,320 --> 00:14:05,800
Mitä mieltä olette?
ihmiset sanoisivat, jos sanoisin,
273
00:14:05,880 --> 00:14:08,920
"No, olen kutsunut muutaman
tyttäreni ystävistä,
274
00:14:09,000 --> 00:14:11,480
tai poikani ystävät,
ja he nukkuvat sängyssä kanssani"?
275
00:14:11,560 --> 00:14:12,520
[Michael] Se on hyvä!
276
00:14:13,560 --> 00:14:18,080
[mies] TV-toimittaja kieltäytyi vastaamasta
useimmat hänelle esitetyistä kysymyksistä.
277
00:14:18,160 --> 00:14:20,520
Yhdessä vaiheessa Bashir kertoi tuomioistuimelle,
278
00:14:20,600 --> 00:14:25,000
"Haluan olla elokuvan vieressä
ja anna sen puhua puolestaan."
279
00:14:25,080 --> 00:14:27,240
[Martin] Asianajajamme kertoi minulle
280
00:14:27,320 --> 00:14:30,160
miten vastata kysymyksiin.
281
00:14:30,240 --> 00:14:32,440
Ja minun käskettiin sanoa:
282
00:14:32,520 --> 00:14:35,160
"En aio vastata tähän kysymykseen."
283
00:14:35,240 --> 00:14:39,800
Ja se oli asia, mitä sanoin
jokaiseen minulta kysyttyyn kysymykseen.
284
00:14:41,040 --> 00:14:43,880
[Thomas] Martin Bashir
oli katastrofi syyttäjälle.
285
00:14:43,960 --> 00:14:47,000
Hän ei edes vastannut peruskysymyksiin
tekemästään työstä
286
00:14:47,080 --> 00:14:49,080
ja mitä hän teki ja miksi hän teki sen.
287
00:14:49,160 --> 00:14:52,280
Ja sen piti näyttää hyvin välttelevältä,
Luulen, että tuomaristolle.
288
00:14:54,800 --> 00:14:59,120
Antaisinko lasteni nukkua
jonkun sellaisen kuuluisan kanssa
289
00:14:59,200 --> 00:15:01,120
ja jakaa huoneen heidän kanssaan? Ei
290
00:15:01,200 --> 00:15:06,880
Mutta ajattelin Martin Bashiria
yritti saada Michael Jacksonin ansaan
291
00:15:06,960 --> 00:15:10,640
sanomaan jotain väärin
292
00:15:10,720 --> 00:15:16,600
jotenkin selvittää asioita
joita ei ollut siellä.
293
00:15:18,000 --> 00:15:21,280
[Thomas] Minun mielipiteeni oli, että herra Bashir
oli erittäin näppärä
294
00:15:21,360 --> 00:15:25,760
{\an8}ja manipuloi häntä erittäin ilkeästi
tuhon tielle.
295
00:15:25,840 --> 00:15:29,400
Hän sai Michael Jacksonin ajattelemaan tätä
siitä tulee positiivinen dokumentti,
296
00:15:29,480 --> 00:15:32,800
mutta se oli suurin virhe
Michael Jackson koskaan tehnyt.
297
00:15:34,160 --> 00:15:36,080
- [nainen] Miltä sinusta tuntuu tänään?
- Vihainen!
298
00:15:36,160 --> 00:15:37,160
[nainen] Viha.
299
00:15:38,320 --> 00:15:41,600
[mies] Michael Jackson yksinkertaisesti
ei voinut hillitä turhautumistaan
300
00:15:41,680 --> 00:15:46,360
päivän säälimättömän kyselyn jälkeen,
mutta vähän arvokkaita vastauksia.
301
00:15:46,440 --> 00:15:48,600
Tämä oikeudenkäynti lupasi aina draamaa,
302
00:15:48,680 --> 00:15:50,200
ja se toimittaa.
303
00:15:50,280 --> 00:15:53,280
[väkijoukko huutaa ja hurraa]
304
00:15:55,640 --> 00:15:57,320
[Kerry] Matkalla takaisin Neverlandiin,
305
00:15:57,400 --> 00:16:01,080
hän viittasi Martin Bashiriin toisena
demoni yrittää vain tuhota hänet.
306
00:16:02,600 --> 00:16:04,520
Koska tästä se alkoi.
307
00:16:04,600 --> 00:16:06,720
Hän on kaikki osa tätä salaliittoa.
308
00:16:06,800 --> 00:16:09,040
"He yrittävät tappaa minut"
sellainen asia.
309
00:16:09,560 --> 00:16:12,560
Minun ei todellakaan kuulu olla
keskittyä keskusteluusi.
310
00:16:12,640 --> 00:16:15,560
Minun pitäisi tehdä työni.
Mutta minä kuulen sen.
311
00:16:15,640 --> 00:16:17,600
Ja minä ajattelen: "Tämä on ensimmäinen kaveri."
312
00:16:17,680 --> 00:16:19,720
"Odota näitä muita todistajia
nouse tänne ylös
313
00:16:19,800 --> 00:16:22,000
tällaisten tavaroiden kanssa
he aikovat sanoa."
314
00:16:26,120 --> 00:16:27,480
[kireä musiikki soi]
315
00:16:27,560 --> 00:16:32,040
[sheriffi] Täällä on paljon ihmisiä
jotka haluavat saada liput.
316
00:16:32,120 --> 00:16:34,360
Tarvitsemme yhteistyötänne.
317
00:16:35,200 --> 00:16:36,720
Jos et tee yhteistyötä,
318
00:16:36,800 --> 00:16:38,840
emmekä voi tehdä tätä
järjestyksessä,
319
00:16:38,920 --> 00:16:40,120
sitten emme tee sitä.
320
00:16:40,920 --> 00:16:42,600
[nainen] Mitä kuuluu? Mitä tapahtuu?
321
00:16:43,280 --> 00:16:48,360
{\an8}Olin oikeustalon portailla
viimeistään noin klo 5.30.
322
00:16:48,440 --> 00:16:51,560
koska tiedän noin klo 6.30,
323
00:16:51,640 --> 00:16:53,720
he arvostavat lippuja
324
00:16:53,800 --> 00:16:56,640
kenelle voisi istua
varsinaisessa oikeussalissa sinä päivänä.
325
00:16:56,720 --> 00:17:01,360
[sheriffi] Jälleen, kaikilla on oltava
kuvallinen henkilöllisyystodistus ennen kuin aloitamme arpajaiset.
326
00:17:02,320 --> 00:17:06,320
Tammikuussa kerroin pomolleni
että eroaisin
327
00:17:06,400 --> 00:17:09,200
esiopetustyöstäni,
328
00:17:09,280 --> 00:17:14,200
ja muuttaisin Santa Mariaan
Michaelin oikeudenkäyntiin.
329
00:17:14,280 --> 00:17:16,080
Ja juuri niin minä tein.
330
00:17:16,160 --> 00:17:17,880
- [seriffi] Mennään.
- [nainen] Tule.
331
00:17:17,960 --> 00:17:20,960
[Sheree] Monet ihmiset eivät ymmärrä
rakkaus ei ole sana.
332
00:17:21,040 --> 00:17:23,000
Se on todellinen toiminta.
333
00:17:23,080 --> 00:17:24,200
[sheriffi] Jatka kävelyä alas.
334
00:17:24,280 --> 00:17:29,400
[Sheree] Fanina ja kannattajina
ja rakkauden ihmiset, rakkauden sotilaat,
335
00:17:29,480 --> 00:17:31,920
alimmassa pisteessäsi, tässä ollaan.
336
00:17:33,280 --> 00:17:34,640
[sheriffi] 7-2-4.
337
00:17:35,240 --> 00:17:36,520
6-7-4.
338
00:17:37,760 --> 00:17:39,000
8-2-6.
339
00:17:39,080 --> 00:17:42,240
- Kyllä! Luojan kiitos. Siunata.
- [väkijoukot hurraavat]
340
00:17:42,320 --> 00:17:45,000
[mies] Mene, Sheree! [haukkua]
341
00:17:45,080 --> 00:17:48,160
[Sheree] Media oli päättänyt
että Michael oli syyllinen
342
00:17:48,240 --> 00:17:49,840
ja että hän joutui vankilaan.
343
00:17:49,920 --> 00:17:51,440
Se oli heidän näkökulmansa.
344
00:17:51,960 --> 00:17:54,880
Joten tunsin median
ei aikonut peittää sitä.
345
00:17:54,960 --> 00:17:59,200
Transkriptiot eivät menneet
antaa sinun todella selvittää
346
00:17:59,280 --> 00:18:01,320
tarkalleen mitä oli tekeillä
347
00:18:01,400 --> 00:18:06,160
ellet istu oikeussalissa
ja kuulet sen itse.
348
00:18:09,320 --> 00:18:11,320
{\an8}[jännittävää musiikkia]
349
00:18:12,480 --> 00:18:14,280
{\an8}[joukko laulaa] Michael on syytön!
350
00:18:14,360 --> 00:18:16,280
[mies] Michael!
351
00:18:16,360 --> 00:18:18,120
[mies televisiossa]
Jackson saapui oikeustaloon
352
00:18:18,200 --> 00:18:19,880
vanhempansa ja veljensä Jermaine hänen kanssaan,
353
00:18:19,960 --> 00:18:23,600
syyttäjän veli
tuli sisään toisesta sisäänkäynnistä.
354
00:18:25,320 --> 00:18:27,760
[Diane] Se on kahden veljen todistus
355
00:18:27,840 --> 00:18:30,880
se on ytimessä
syyteasiasta.
356
00:18:31,880 --> 00:18:37,040
Gavin Arvizo, väitetty uhri,
ja hänen nuorempi veljensä Star,
357
00:18:37,120 --> 00:18:41,840
nämä ovat kaksi kriittisintä todistajaa
koko oikeudenkäynnistä
358
00:18:41,920 --> 00:18:44,160
koska siitä kaikessa on kyse.
359
00:18:44,240 --> 00:18:47,840
Pahoinpitelikö hän lasta vai eikö hän?
360
00:18:48,560 --> 00:18:51,520
[kireä musiikki soi]
361
00:18:51,600 --> 00:18:55,520
Syyttäjä otti Starin
läpi mitä tapahtui Neverlandissa.
362
00:18:55,600 --> 00:18:58,920
Ja Star sanoi: "No, Michael Jackson
vei meidät sivuun ja sanoi:
363
00:18:59,000 --> 00:19:02,080
'Kysy vanhemmiltasi, jos voit
viettää yön huoneessani."
364
00:19:02,160 --> 00:19:05,080
Ja he tekivät.
Ja vanhemmat antoivat luvan.
365
00:19:06,480 --> 00:19:08,040
Ja kerran makuuhuoneessa,
366
00:19:08,120 --> 00:19:11,600
Star sanoi, että ne näytettiin
kannettava tietokone
367
00:19:11,680 --> 00:19:14,880
jossa on monia pornosivustoja.
368
00:19:14,960 --> 00:19:20,240
Nyt, Star Arvizo, 14 vuotias,
ei tunne sanaa "hoito".
369
00:19:20,960 --> 00:19:23,680
Mutta syyttäjä teki sen selväksi
370
00:19:23,760 --> 00:19:27,240
nämä olivat portaat
näiden poikien hoitamisesta.
371
00:19:27,320 --> 00:19:29,840
[häiritsevä musiikin soitto]
372
00:19:29,920 --> 00:19:34,040
[Ron] Sinun täytyy ymmärtää hieman
Neverlandin ulkoasusta.
373
00:19:34,120 --> 00:19:38,000
Itse talo
on vanhempi Tudor-tyylinen koti.
374
00:19:39,000 --> 00:19:42,400
Ja siellä on erillinen sisäänkäynti
makuuhuoneen sviittiin.
375
00:19:44,280 --> 00:19:46,040
Siinä on yhdistelmälukko.
376
00:19:46,120 --> 00:19:49,240
Lapset tiesivät yhdistelmän
yhdistelmälukolle.
377
00:19:49,320 --> 00:19:50,800
Heidän äitinsä ei.
378
00:19:50,880 --> 00:19:52,880
[ärsyttävä musiikki jatkuu]
379
00:19:56,040 --> 00:20:00,680
Siellä oli parvi, jolle nousit
portaat, joihin pääsee.
380
00:20:01,200 --> 00:20:04,000
Ja parvella oli king-size-vuode.
381
00:20:05,920 --> 00:20:08,120
Sängyn yläpuolella oli maalaus.
382
00:20:09,280 --> 00:20:13,040
Maalaus oli kuvaus
viimeisestä ehtoollisesta.
383
00:20:13,720 --> 00:20:19,280
Mutta Kristus-hahmo keskellä
ei ollut Kristus.
384
00:20:19,360 --> 00:20:20,520
Se oli Michael Jackson.
385
00:20:21,680 --> 00:20:24,400
[Diane] Star sanoi kerran makuuhuoneessa,
386
00:20:24,480 --> 00:20:26,800
pornografia tuotiin esille.
387
00:20:26,880 --> 00:20:30,120
Jackson sanoi aina: "Älä kerro kenellekään."
388
00:20:30,200 --> 00:20:36,280
Kun tunnet olevasi seurassa
jostain muualta, melkein,
389
00:20:36,360 --> 00:20:39,040
ja he sanovat sinulle,
shh, pidä salaisuus,
390
00:20:39,640 --> 00:20:40,840
pidät salaisuuden.
391
00:20:41,440 --> 00:20:43,160
[televisiossa] Maakylpyhuoneesta
392
00:20:43,240 --> 00:20:45,720
kolme alastonkirjaa muovipussissa
393
00:20:45,800 --> 00:20:49,200
pariskunnille suunnattu lehti,
kirja miesten alastonkuvista.
394
00:20:49,280 --> 00:20:52,000
Ja luolasta
ja toisen kerroksen vaatekaappi,
395
00:20:52,080 --> 00:20:54,760
alasstonkirja nimeltä Alasti kuin Jaybird,
396
00:20:54,840 --> 00:20:57,680
ja useita pornolehtiä
mustassa salkussa.
397
00:20:57,760 --> 00:21:02,040
[Ron] Oli yksi tietty julkaisu
joka oli mielestäni huomionarvoista.
398
00:21:02,120 --> 00:21:05,040
Ja se on julkaisu
jonka otsikko oli Barely Legal.
399
00:21:05,720 --> 00:21:09,880
Ja se kuvasi alastomia, nuoren näköisiä naisia.
400
00:21:09,960 --> 00:21:12,880
He näyttivät tytöiltä
näiden poikien kanssa kävisi koulua.
401
00:21:12,960 --> 00:21:17,200
Ja jos tämä on suunniteltu
hoitaa lapsia, ja se oli,
402
00:21:17,280 --> 00:21:20,440
silloin se olisi tehokasta
lasten seksualisoinnissa
403
00:21:20,520 --> 00:21:24,160
näyttämällä niitä
mitä he pitävät kiehtovana.
404
00:21:24,240 --> 00:21:26,240
[ärsyttävä musiikki jatkuu]
405
00:21:27,040 --> 00:21:30,840
Tähti todisti käveleensä
portaita ylös makuuhuoneeseen
406
00:21:30,920 --> 00:21:34,720
ja pystyi näkemään
Michael Jackson tekee jotain
407
00:21:34,800 --> 00:21:37,480
se oli epäilyttävää Gavinin kanssa.
408
00:21:37,560 --> 00:21:39,760
Ja Gavin ilmestyi
olla täysin poissa siitä.
409
00:21:39,840 --> 00:21:42,160
Joko unessa tai mahdollisesti tajuttomana.
410
00:21:42,960 --> 00:21:44,000
[Diane] Se oli pommi.
411
00:21:44,080 --> 00:21:48,240
Tarkoitan pornografiaa,
alkoholia, ahdistelua.
412
00:21:48,320 --> 00:21:49,880
[Jim] Tämä todistaja on valtava.
413
00:21:49,960 --> 00:21:52,040
{\an8}Jos puolustus ei pysty
ravista tätä todistajaa
414
00:21:52,120 --> 00:21:55,360
{\an8}tai pyydä häntä kieltäytymään tärkeistä asioista,
Mielestäni tämä on iso osa tapausta.
415
00:21:56,880 --> 00:21:58,320
{\an8}[Brian] Voi luoja.
416
00:21:59,240 --> 00:22:04,080
Puhu tuhoavasta todistuksesta
lapselta.
417
00:22:04,160 --> 00:22:05,640
Mitä teet sillä?
418
00:22:05,720 --> 00:22:10,200
Kun lapsi sanoo niin
hyvin selkeästi, hyvin selkeästi,
419
00:22:10,280 --> 00:22:12,720
se oli hänen todistuksensa.
420
00:22:12,800 --> 00:22:14,920
Mitä sinä teet?
421
00:22:15,000 --> 00:22:17,080
[jännittävä musiikki soi]
422
00:22:17,160 --> 00:22:18,200
[mies televisiossa] Kaliforniassa
423
00:22:18,280 --> 00:22:20,560
puolustuslakimiehet
Michael Jacksonin hyväksikäyttöoikeudenkäynnissä
424
00:22:20,640 --> 00:22:23,480
yrittää häpäistä
avaintodistaja myöhemmin tänään.
425
00:22:23,560 --> 00:22:25,680
[nainen] 14-vuotias veli
Jacksonin syyttäjästä
426
00:22:25,760 --> 00:22:28,680
{\an8}on palattava todistaja-osastolle tänään
ristikuulustelua varten.
427
00:22:28,760 --> 00:22:30,760
{\an8}[jännittävä musiikki jatkuu]
428
00:22:33,160 --> 00:22:35,240
{\an8}[Diane] Kun syyttäjä
kysyi häneltä,
429
00:22:35,320 --> 00:22:38,280
Star teki todella hyvää työtä kuvaillessaan
kaiken pornografian, jonka he näkivät
430
00:22:38,360 --> 00:22:40,560
tietokoneella ja lehdissä.
431
00:22:40,640 --> 00:22:42,520
Ristikuulustelun yhteydessä
432
00:22:42,600 --> 00:22:46,240
Tom Mesereau osoitti
johonkin näyttelyyn,
433
00:22:46,320 --> 00:22:49,040
kopio Barely Legalista
434
00:22:49,120 --> 00:22:50,920
ja hän sanoi: "Tämänkö sinä näit?"
435
00:22:51,000 --> 00:22:53,920
Ja Star sanoi: "Kyllä, se on se
Michael Jackson näytti meille."
436
00:22:54,840 --> 00:22:56,560
[Sheree] Hän kysyi edelleen häneltä,
437
00:22:56,640 --> 00:22:59,560
"Onko tämä lehti
jonka Michael näytti sinulle?"
438
00:22:59,640 --> 00:23:03,160
Hän sai hänet sanomaan suoraan,
"Kyllä, se on lehti."
439
00:23:03,240 --> 00:23:05,640
Sitten hän paljasti päivämäärän.
440
00:23:05,720 --> 00:23:12,080
Ja se lehti oli treffeillä
missä he olivat kauan menneet, lähti Neverlandista.
441
00:23:13,000 --> 00:23:15,320
[mies 1 televisiossa] "Katso lehtiä
päälle", Mesereau sanoo.
442
00:23:15,400 --> 00:23:17,640
"Se on päivätty elokuussa 2003,
443
00:23:17,720 --> 00:23:20,240
pitkään perheesi jälkeen
lähti Neverlandista lopullisesti."
444
00:23:20,320 --> 00:23:23,360
[mies 2] Näyttää siltä, ettei se olisi voinut olla
varsinainen lehti.
445
00:23:23,440 --> 00:23:26,440
Mutta mielestäni tärkeämpää
olivat epäjohdonmukaisuudet
446
00:23:26,520 --> 00:23:28,240
siitä, mitä hän näki.
447
00:23:28,320 --> 00:23:29,760
Eri tilanteissa,
448
00:23:29,840 --> 00:23:32,760
hän kuvaili
mitä hän näki aivan eri tavalla.
449
00:23:32,840 --> 00:23:34,400
Ja Tom Mesereau huomautti siitä.
450
00:23:34,480 --> 00:23:36,960
Ilmeisesti oli hälytys
tai soittoääni, joka kuulostaisi
451
00:23:37,040 --> 00:23:39,640
kun astuisit sisään ovesta
Michaelin makuuhuoneesta.
452
00:23:39,720 --> 00:23:41,600
Joten kysymys kuuluu, eikö se mennyt pois?
453
00:23:41,680 --> 00:23:43,160
[häiritsevä musiikin soitto]
454
00:23:43,240 --> 00:23:44,880
[Melissa] Tähti nousee portaita ylös.
455
00:23:44,960 --> 00:23:47,840
{\an8}Jotta pääset näihin portaisiin,
sinun on mentävä ovesta.
456
00:23:47,920 --> 00:23:50,760
{\an8}Ovessa on kellot.
Ja sitten menet ylös portaita.
457
00:23:50,840 --> 00:23:52,000
{\an8}Sinulla on enemmän.
458
00:23:52,080 --> 00:23:54,680
Etkö usko, että Michael Jackson
olisi kuullut sen
459
00:23:54,760 --> 00:23:56,320
ja lopetti tekemänsä
460
00:23:56,400 --> 00:23:58,720
ja kierrettiin
ja teeskenteli nukkuvansa?
461
00:24:00,920 --> 00:24:03,720
[Sheree] Kaikki oikeussaleissa
olivat kuin…
462
00:24:03,800 --> 00:24:05,480
[huuhtaa] "Voi luoja."
463
00:24:05,560 --> 00:24:09,560
Tiedätkö: "Se on vain täydellinen show
kuinka paljon valehtelet."
464
00:24:09,640 --> 00:24:11,720
"Ja sinä olet valmis vain jatkamaan valehtelua,
465
00:24:11,800 --> 00:24:14,720
vaikka joku
kysyy sinulta yhä uudelleen ja uudelleen."
466
00:24:16,280 --> 00:24:20,080
Muistan Tom Mesereaun
kutsuen Michaelin sivuun,
467
00:24:20,160 --> 00:24:21,760
juuri siellä oikeussalissa.
468
00:24:21,840 --> 00:24:24,240
Ja saatoimme nähdä heidät
jutella vähän.
469
00:24:24,320 --> 00:24:26,760
Ja sitten Tom Mesereau tuli takaisin ja sanoi:
470
00:24:26,840 --> 00:24:31,040
"Tämä, ilman epäilystäkään,
oli osoittanut Michaelin syyttömäksi."
471
00:24:31,120 --> 00:24:34,200
Hän oli pelinsä täydellinen mestari,
Tom Mesereau.
472
00:24:35,520 --> 00:24:38,880
[mies] Michael, miltä sinusta tuntui
kuulitko nämä syytökset tänään?
473
00:24:38,960 --> 00:24:41,040
Olen pahoillani, olen gag order -tilassa.
474
00:24:42,120 --> 00:24:46,440
[Melissa] Kuulen joitain asioita
syyttäjä sanoi
475
00:24:46,520 --> 00:24:49,160
todella kosketti minua.
476
00:24:49,240 --> 00:24:51,320
Mutta tässä maassa
477
00:24:51,400 --> 00:24:54,200
sinä olet syytön
kunnes sinut on todistettu syylliseksi.
478
00:24:54,720 --> 00:25:00,360
Syyttäjä siis
piti todistaa minulle, että hän teki tämän.
479
00:25:00,440 --> 00:25:03,160
[väkijoukko huutaa ja hurraa]
480
00:25:03,240 --> 00:25:06,840
Lähteeni kertovat minulle
että sen jälkeen kun tämä nuori poika todistaa,
481
00:25:06,920 --> 00:25:10,000
hänen veljensä, syyttäjä,
tulee olemaan telineellä.
482
00:25:10,080 --> 00:25:12,320
Tarkoitan, tämä on mitä
tapauksessa on kyse.
483
00:25:12,400 --> 00:25:16,160
Se riippuu siitä, mitä tämä poika
sanoo, tuli hänelle mieleen.
484
00:25:17,560 --> 00:25:19,960
[nainen televisiossa] Gavin Arvizo on nyt 15.
485
00:25:20,040 --> 00:25:23,720
Se on hänen tarinansa
tee tai katkaise tämä kotelo
486
00:25:23,800 --> 00:25:26,080
ja hänellä on päivänsä oikeudessa.
487
00:25:26,160 --> 00:25:28,160
[häiritsevä musiikin soitto]
488
00:25:29,040 --> 00:25:31,040
[puhelin soi]
489
00:25:36,400 --> 00:25:39,080
[Kerry] Klo 2.00-3.00,
Saan puhelun Michaelilta.
490
00:25:39,160 --> 00:25:40,160
Ja hän kertoi minulle,
491
00:25:40,240 --> 00:25:43,600
"Kerry, tule huoneeseeni. Tarvitsen apua."
492
00:25:43,680 --> 00:25:46,240
Hän sanoi: "Kaatan ja satutin itseäni."
493
00:25:46,320 --> 00:25:49,960
Huomasin, että hänen kasvoissaan oli viilto.
494
00:25:50,040 --> 00:25:51,640
Hänen paitansa oli rikki.
495
00:25:51,720 --> 00:25:54,560
Ja hänellä oli pyjamat päällä.
Kuten, mitä tapahtui?
496
00:25:55,880 --> 00:25:58,000
Hän kertoi liukastuneensa suihkussa.
497
00:25:58,080 --> 00:26:00,440
Sanoin: "Okei, no,
mennään sairaalaan."
498
00:26:00,520 --> 00:26:03,560
Joten vein hänet sairaalaan.
499
00:26:04,880 --> 00:26:07,120
He pistivät hänelle jotain.
500
00:26:07,200 --> 00:26:09,080
Rauhoittava lääke tai mikä tahansa.
501
00:26:09,960 --> 00:26:12,360
Mutta Michael vain jatkoi puhumista,
502
00:26:12,440 --> 00:26:15,280
sanoi olevansa kipeä
ja hän ei saanut unta.
503
00:26:15,360 --> 00:26:19,640
Menin ulos ja sanoin: "Herra Jackson
haluaisin lisää kipulääkkeitä."
504
00:26:19,720 --> 00:26:20,960
"Se ei toimi."
505
00:26:21,040 --> 00:26:22,920
[pahanteollinen musiikki soi]
506
00:26:23,000 --> 00:26:25,440
He tulivat sisään
ja he antoivat hänelle jotain muuta.
507
00:26:27,040 --> 00:26:30,800
45 minuuttia myöhemmin,
hän ei vieläkään aio nukkua.
508
00:26:30,880 --> 00:26:34,880
Tiedätkö, kello on neljä,
kello viisi aamulla.
509
00:26:34,960 --> 00:26:38,800
Hän sanoo: "Kerry, mene kertomaan heille
Tarvitsen jotain muuta. Se ei toimi."
510
00:26:38,880 --> 00:26:41,520
Joten menen kertomaan heille, että hän tarvitsee jotain muuta.
511
00:26:41,600 --> 00:26:47,400
Ja lääkäri tulee sisään ja sanoo:
"En voi antaa hänelle mitään muuta."
512
00:26:47,480 --> 00:26:50,360
"Olen antanut hänelle tarpeeksi
rauhoittamaan norsua."
513
00:26:53,720 --> 00:26:57,320
[mies televisiossa] Hänen syyttäjänsä soitti kerran
Jackson on maailman siistein kaveri.
514
00:26:57,400 --> 00:27:00,240
Tänään 15-vuotias
on telineessä
515
00:27:00,320 --> 00:27:03,360
kasvotusten
maailmankuulun poptähden kanssa.
516
00:27:03,960 --> 00:27:07,440
[Aaron] Uskooko tuomaristo tarinan
nuori teini kertoi
517
00:27:07,520 --> 00:27:09,560
kuka syyttää Jacksonia hänen hyväksikäytöstä?
518
00:27:09,640 --> 00:27:10,880
Se on niin yksinkertaista.
519
00:27:10,960 --> 00:27:15,800
Jos he eivät usko, Jackson kävelee.
Jos he uskovat, hän joutuu vankilaan.
520
00:27:16,400 --> 00:27:19,280
[Diane] Tämä on ensimmäinen kokonainen päivä
Gavin Arvizon todistuksesta.
521
00:27:21,040 --> 00:27:23,760
Me kaikki pääsemme oikeussaliin, 8.30,
kuten meidän kuuluukin tehdä.
522
00:27:23,840 --> 00:27:25,080
Ei ole Michael Jacksonia.
523
00:27:26,600 --> 00:27:31,000
[David] Osoittautuu itsensä julistautuneeksi
King of Pop on Solvangin kaupungissa
524
00:27:31,080 --> 00:27:33,160
pienessä 22-paikkaisessa sairaalassa
525
00:27:33,240 --> 00:27:37,160
hakee hoitoa, tarjous,
"vakava selkäongelma".
526
00:27:37,240 --> 00:27:39,040
Hän on edelleen kipeänä.
527
00:27:39,120 --> 00:27:41,760
Ja lopulta kysyin lääkäriltä, sanoin:
528
00:27:41,840 --> 00:27:43,840
"Soitatko tuomarille?"
529
00:27:43,920 --> 00:27:47,000
"Koska nyt jonkun pitäisi olla mukana."
530
00:27:47,080 --> 00:27:49,000
Sen verran myöhään se meni.
531
00:27:50,280 --> 00:27:52,400
[Diane] Tom Mesereau nousi seisomaan
ja sanoi tuomarille:
532
00:27:52,480 --> 00:27:56,720
"No, arvoisa
hän on sairaalassa."
533
00:27:56,800 --> 00:27:58,200
Ja tuomari ei epäröinyt.
534
00:27:58,280 --> 00:28:01,680
Hän sanoi: "Hänen pidätysmääräys on olemassa
tunnin kuluttua, jos hän ei ole täällä."
535
00:28:01,760 --> 00:28:03,640
"Saat hänet tänne heti."
536
00:28:03,720 --> 00:28:06,600
"Sitoumus peruutetaan,
ja pidätän hänet."
537
00:28:06,680 --> 00:28:09,240
Se on ainoa kerta
Olen koskaan nähnyt Tom Mesereaun hämmentyneenä.
538
00:28:09,320 --> 00:28:11,240
Se, mitä hän sanoi minulle, oli käytännössä mahdotonta.
539
00:28:11,320 --> 00:28:13,120
Minun täytyy palata Neverlandiin
540
00:28:13,200 --> 00:28:19,600
ja sitten ajaa, tiedätkö,
45 minuuttia Santa Maria Courtiin.
541
00:28:19,680 --> 00:28:21,600
Ja minä olen kuin: "Tämä on kokoonpano."
542
00:28:21,680 --> 00:28:23,440
Sanoin vain: "Meidän täytyy mennä, Michael."
543
00:28:23,520 --> 00:28:25,080
[kireä musiikki soi]
544
00:28:25,160 --> 00:28:28,640
[David] Kansallinen yleisö katsomassa
ja hänen vapautensa linjalla,
545
00:28:28,720 --> 00:28:30,440
Jacksonin täytyy kiirehtiä.
546
00:28:30,520 --> 00:28:32,320
Matka on 37 mailia,
547
00:28:32,400 --> 00:28:35,960
45 minuutin ajomatkan
parhaissa olosuhteissa.
548
00:28:36,040 --> 00:28:39,040
Jacksonin seurana
nopeuttaa 101:tä,
549
00:28:39,120 --> 00:28:40,560
yli 90 mailia tunnissa,
550
00:28:40,640 --> 00:28:43,920
Jacksonin asianajaja
vauhti hermostuneesti ulkona.
551
00:28:44,000 --> 00:28:46,160
Hän tarkistaa jatkuvasti matkapuhelintaan.
552
00:28:46,240 --> 00:28:48,800
8:49, 9:09,
553
00:28:48,880 --> 00:28:51,560
9:14, 9:20,
554
00:28:51,640 --> 00:28:52,880
9:29.
555
00:28:52,960 --> 00:28:57,880
Se on selvää kaikille katsojille
kello, se tulee olemaan lähellä.
556
00:28:57,960 --> 00:29:03,360
Michael oli kauhuissaan,
järkyttynyt, itsensä vierestä.
557
00:29:03,440 --> 00:29:06,720
Hän ajatteli sitä koko elämänsä
oli haihtumassa.
558
00:29:07,880 --> 00:29:10,640
[nainen] Voitko kuvitella
559
00:29:10,720 --> 00:29:13,040
asiakkaasi ei näy?
560
00:29:13,120 --> 00:29:17,520
Ja siellä on Mesereau grillillä,
ottaa lämpöä.
561
00:29:17,600 --> 00:29:20,600
[jännittävä musiikki soi]
562
00:29:20,680 --> 00:29:23,120
Meni tunti,
eikä ole Michael Jacksonia.
563
00:29:25,920 --> 00:29:29,480
Ja sitten yhtäkkiä,
meille kerrottiin, että kaksi toimittajaa,
564
00:29:29,560 --> 00:29:31,600
printtihenkilö ja televisioihminen,
565
00:29:31,680 --> 00:29:34,680
voisi mennä ulos katsomaan saapumista,
ja minä olin yksi heistä.
566
00:29:34,760 --> 00:29:37,760
- [väkijoukko huutaa epäselvästi]
- [soivaa pahaenteistä musiikkia]
567
00:29:46,040 --> 00:29:47,240
Tulemme oikeuteen.
568
00:29:47,320 --> 00:29:49,160
Ja katson Mesereauta.
569
00:29:49,760 --> 00:29:53,480
Ja hän on poissa kuin
"Mitä ihmettä? Mitä? Mikä tämä on?"
570
00:30:01,720 --> 00:30:04,400
[nainen televisiossa] Täytyy olla
sambolisin julkinen esiintyminen
571
00:30:04,480 --> 00:30:06,600
Michael Jackson on koskaan tehnyt.
572
00:30:06,680 --> 00:30:09,320
Yleensä moitteettomasti hoidettu tähti
573
00:30:09,400 --> 00:30:12,120
sekoitettiin oikeuteen
pyjamassa ja tossuissa.
574
00:30:12,200 --> 00:30:17,320
Hän oli sekava, sekava,
ja yli tunnin myöhässä.
575
00:30:19,320 --> 00:30:23,000
[Ron] Häntä melkein kannettiin
hänen avustajansa,
576
00:30:23,720 --> 00:30:26,840
ikään kuin hän olisi heikoin ihminen
maailmassa, eikö?
577
00:30:26,920 --> 00:30:29,200
Kaikki show. Kaikki show.
578
00:30:30,360 --> 00:30:33,560
[Stacy] Michael näytteli uhria
579
00:30:33,640 --> 00:30:37,600
{\an8}paremmin kuin kukaan, jonka olen koskaan nähnyt.
580
00:30:37,680 --> 00:30:42,840
Se oli ajoitettu häiritsemään
Gavinin todistuksesta,
581
00:30:42,920 --> 00:30:46,040
mutta myös sanoa,
"Näetkö? Olen uhri täällä."
582
00:30:46,120 --> 00:30:47,240
"Olen loukkaantunut."
583
00:30:47,320 --> 00:30:50,000
"He raahaavat minut oikeuteen
pyjamassani."
584
00:30:50,080 --> 00:30:51,440
"Minä olen uhri."
585
00:30:52,560 --> 00:30:55,760
Joten ajattelen vain
se oli mestarimanipulaatiota.
586
00:30:56,600 --> 00:30:58,600
[kirkas musiikki soi]
587
00:30:59,240 --> 00:31:01,560
[Diane] Muistan sanoneeni, tiedätkö,
588
00:31:01,640 --> 00:31:04,480
"Hyvää huomenta, herra Jackson.
Miltä sinusta tuntuu?"
589
00:31:04,560 --> 00:31:05,560
Ei vastausta.
590
00:31:06,360 --> 00:31:08,840
"Käytätkö kipulääkkeitä, herra Jackson?"
591
00:31:09,960 --> 00:31:10,800
Ei mitään.
592
00:31:10,880 --> 00:31:14,120
Ja hän meni oikeuteen
ja kuin zombi,
593
00:31:14,200 --> 00:31:16,560
käveli käytävää pitkin hyvin hitaasti,
594
00:31:17,720 --> 00:31:20,280
otti istumalleen ja lysähti alas.
595
00:31:25,760 --> 00:31:27,600
[pahanteollinen musiikki soi]
596
00:31:27,680 --> 00:31:32,080
[Randy] Joten siellä oli iso kasautuminen
siihen hetkeen, jolloin Gavin,
597
00:31:32,160 --> 00:31:35,880
tämä oletettu uhri,
olisi vihdoin paikallaan.
598
00:31:37,120 --> 00:31:38,640
{\an8}En ollut koskaan tavannut Gavinia.
599
00:31:38,720 --> 00:31:42,520
{\an8}Tiesimme vain, että sen oli oltava huono
koska olemme täällä, eikö niin?
600
00:31:42,600 --> 00:31:44,720
Kun hän vihdoin oli paikalla henkilökohtaisesti,
601
00:31:45,600 --> 00:31:49,000
asia, joka minuun iski, oli,
"Vau, hän on vasta lapsi."
602
00:31:51,160 --> 00:31:55,640
[Ron] Se, mitä näimme, oli mielestäni lapsi
jotka olivat kokeneet seksuaalista hyväksikäyttöä.
603
00:31:55,720 --> 00:32:00,960
Mutta näit myös lapsen, joka esitteli
niin älykäs ja hyvin rehellinen.
604
00:32:01,040 --> 00:32:04,480
Toivoin, että tuomaristo
tulisin katsomaan sitä.
605
00:32:05,840 --> 00:32:08,600
[Diane] Tämä on muistikirjani
tuomioistuimesta,
606
00:32:08,680 --> 00:32:14,000
ja se sanoo: "Poika näyttää usein
Michael Jacksonia terävällä katseella."
607
00:32:14,520 --> 00:32:18,400
Poika kuvaili, kuinka Jackson kysyi häneltä:
"Masturboitko sinä?"
608
00:32:18,480 --> 00:32:21,280
Ja hän sanoi: "Tunsin oloni epämukavaksi
tämän keskustelun kanssa."
609
00:32:21,360 --> 00:32:26,200
"Tapaamisen aikana
Michael Jackson masturboi hänet."
610
00:32:26,280 --> 00:32:29,720
"Michael Jackson
lohdutti häntä teon jälkeen."
611
00:32:31,320 --> 00:32:36,280
{\an8}Ainakin mitä syyttäjä haluaa
Gavinin todistuksesta ovat seuraavat…
612
00:32:36,840 --> 00:32:42,440
{\an8}Vietikö Michael Jackson aikaa hänen kanssaan
läheisesti ja ahdistelee häntä?
613
00:32:42,520 --> 00:32:43,960
Vastaus siihen oli kyllä.
614
00:32:44,040 --> 00:32:48,080
Ja syyttäjä sai Gavin Arvizon
tunnustaa sen todistajakopissa.
615
00:32:48,160 --> 00:32:52,280
Hän sanoi, että Michael Jackson ahdisteli häntä
kahdesti Neverland Ranchissa.
616
00:32:52,360 --> 00:32:55,800
He ymmärsivät myös tosiasian
jonka Michael Jackson antoi hänelle
617
00:32:55,880 --> 00:32:58,760
mitä hän sanoo
Michael Jackson kutsui Jesus Juicea.
618
00:32:58,840 --> 00:33:00,120
Se oli alkoholia.
619
00:33:00,200 --> 00:33:03,320
Se oli tärkeää, koska
osa syyttäjän kertomusta,
620
00:33:03,400 --> 00:33:07,560
osa syytöstä,
Michael Jackson käytti alkoholia
621
00:33:07,640 --> 00:33:09,600
tylsyttää aistit,
622
00:33:09,680 --> 00:33:12,000
poistamaan Gavinin esteitä.
623
00:33:13,000 --> 00:33:15,520
[nainen] Tämä on kaunis
vakuuttava todistaja, tämä nuori mies.
624
00:33:15,600 --> 00:33:19,080
Ja hän oli erittäin yksityiskohtainen
kaikista tapahtuneista asioista.
625
00:33:19,160 --> 00:33:22,440
Siellä oli rakkauslappuja
jonka Michael Jackson antoi hänelle.
626
00:33:22,520 --> 00:33:25,360
He olivat sängyssä jatkuvasti yhdessä.
627
00:33:25,440 --> 00:33:28,160
He nukkuivat yhdessä,
monta, monta yötä yhdessä.
628
00:33:28,240 --> 00:33:29,480
Ja myös veljen kanssa.
629
00:33:29,560 --> 00:33:32,360
Tämä on siis paljon erityistä yksityiskohtaa
630
00:33:32,440 --> 00:33:36,320
että puolustus joutuu voittamaan
ja sanoa, että kaikki on keksitty.
631
00:33:36,400 --> 00:33:38,520
[pahanteollinen musiikki soi]
632
00:33:38,600 --> 00:33:42,880
[Tammy] Luulen niin nuorelle lapselle,
hän piti itsensä erittäin hyvin.
633
00:33:43,520 --> 00:33:48,280
{\an8}Yritin olla avoin ja tuntea myötätuntoa tälle lapselle
634
00:33:48,360 --> 00:33:50,080
{\an8}jota mahdollisesti ahdisteltiin.
635
00:33:51,920 --> 00:33:54,600
[Melissa] Häneltä kysyttiin,
"Kaipaatko olla hänen ystävänsä?"
636
00:33:54,680 --> 00:33:56,360
Ja Gavin vastaa: "Kyllä, minä tiedän."
637
00:33:56,440 --> 00:33:59,160
Sellainen repi sydämeni irti
koska katsot Gavinia,
638
00:33:59,240 --> 00:34:02,080
ja tiesin, että hän oli vilpitön siinä.
639
00:34:02,160 --> 00:34:05,720
Muistan vain Michaelin pään
menee alas näin.
640
00:34:05,800 --> 00:34:11,120
Ja hän oli vain,
järkyttynyt tämän pojan todistuksesta.
641
00:34:13,760 --> 00:34:15,400
[Louise] Oikeudenkäynnin alkamisen jälkeen
642
00:34:15,480 --> 00:34:17,640
Menisin sinne
ja vierailla Arvizosissa.
643
00:34:17,720 --> 00:34:20,360
{\an8}He olivat melko eristäytyneitä.
Lapset eivät olleet koulussa.
644
00:34:20,440 --> 00:34:21,960
{\an8}Heillä oli ehkä kuuden kuukauden ajanjakso
645
00:34:22,040 --> 00:34:23,960
{\an8}missä he todella
eivät lähteneet talostaan ollenkaan.
646
00:34:24,040 --> 00:34:27,680
{\an8}Heitä vainottiin ja seurattiin
Toimittajat ja fanit
647
00:34:27,760 --> 00:34:33,400
ja kaikenlaisia epämiellyttäviä elementtejä,
tiedätkö, ne olivat mahdollisesti vaarallisia.
648
00:34:33,480 --> 00:34:36,960
Joten menisin vain yli
ja vain istua ja puhua heidän kanssaan.
649
00:34:37,040 --> 00:34:39,040
[kirkas musiikki soi]
650
00:34:40,000 --> 00:34:42,440
Gavin sai yhä enemmän…
651
00:34:43,440 --> 00:34:44,960
hänen päässään.
652
00:34:45,040 --> 00:34:49,680
Ja paljon sitä
liittyi siihen, että hän uskoo
653
00:34:49,760 --> 00:34:52,560
ettei hänellä olisi elämää tämän jälkeen.
654
00:34:53,080 --> 00:34:54,920
Näitä sanoja hän käytti.
655
00:34:56,360 --> 00:35:00,960
[mies] Emme ole sidoksissa
Michael Jacksonin tai hänen kansansa kanssa.
656
00:35:01,040 --> 00:35:03,680
Kunnossa? Olemme lainvalvontaviranomaisia.
657
00:35:04,600 --> 00:35:08,000
[Louise] Gavin oli erittäin kimalteleva,
658
00:35:08,680 --> 00:35:10,680
ulospäin suuntautunut, ilkikurinen,
659
00:35:10,760 --> 00:35:13,520
silmänräpäyksessä yksilöllinen
660
00:35:13,600 --> 00:35:16,240
hymyillen kaikille.
661
00:35:16,320 --> 00:35:20,040
Ja hänen persoonallisuutensa muuttui dramaattisesti,
662
00:35:20,120 --> 00:35:25,040
ei syöpä ja vuosi
aggressiivinen kemoterapia,
663
00:35:25,120 --> 00:35:27,800
mutta hänen aikanaan Michael Jacksonin kanssa.
664
00:35:28,440 --> 00:35:30,400
Näin sen juuri hänen käytöksessään.
665
00:35:30,920 --> 00:35:33,600
[häiritsevä musiikin soitto]
666
00:35:33,680 --> 00:35:37,960
Puolustus ottaa sitten vallan
ristikuulustelu Gavin Arvizosta.
667
00:35:38,040 --> 00:35:41,120
Ja tein muistiinpanon tähän muistiinpanoihini
668
00:35:41,200 --> 00:35:46,680
että herra Mesereau aloitti
kutsumalla häntä herra Arvizoksi.
669
00:35:46,760 --> 00:35:50,200
Ja Gavin vastasi: "Kyllä, herra Mesereau."
670
00:35:50,280 --> 00:35:53,040
Ja minä kirjoitin,
"Voi poika, hanskat ovat pois."
671
00:35:53,120 --> 00:35:56,560
Mesereau kirjaimellisesti huusi Gavinille
ensimmäisen puolen tunnin ajan.
672
00:35:56,640 --> 00:36:00,240
Saatoit kuulla hänet kadulla,
hän huusi hänelle niin kovaa.
673
00:36:00,320 --> 00:36:02,600
Se oli ilkeä ristikuulustelu.
674
00:36:04,040 --> 00:36:06,240
[nainen televisiossa] Tom Mesereau
tuli sisään kuin jengihätärit
675
00:36:06,320 --> 00:36:09,000
ja alkoi yrittää repiä pois
tämän pojan tarina.
676
00:36:09,080 --> 00:36:10,200
Hän on erittäin hyvä siinä.
677
00:36:10,280 --> 00:36:12,640
Tämä poika oli kiihkeä ja puhui takaisin
678
00:36:12,720 --> 00:36:16,920
siihen, että tuomari varoitti
molemmat eivät kiistellä keskenään.
679
00:36:17,000 --> 00:36:20,880
Kun Tom Mesereau aloitti
kuulustella häntä ristikuulustelussa,
680
00:36:20,960 --> 00:36:23,600
Gavin muuttui.
681
00:36:23,680 --> 00:36:25,800
Hän hämmentyi. Hän hämmentyi.
682
00:36:25,880 --> 00:36:28,080
Hän suuttui pisteistä.
683
00:36:28,680 --> 00:36:31,160
Eikä se toiminut hänen edukseen.
684
00:36:31,240 --> 00:36:35,240
Lapsen kanssa tekemisissä
joka on jo peloissaan kuoliaaksi
685
00:36:35,800 --> 00:36:38,800
ja joka on jo järkyttynyt ajatuksesta
686
00:36:38,880 --> 00:36:42,360
että heitä syytetään
olla valehtelija ja manipulaattori
687
00:36:42,840 --> 00:36:45,920
tämän merkittävän asianajajan toimesta
seisoo heidän edessään,
688
00:36:46,000 --> 00:36:49,400
huutaa heille
huoneen edessä, joka on täynnä ihmisiä,
689
00:36:49,480 --> 00:36:54,040
kysytään intiimejä kysymyksiä aiheesta
kosketettiinko heidän penistä vai ei,
690
00:36:54,120 --> 00:36:56,760
sellainen kysymys
kukaan meistä ei koskaan haluaisi vastata
691
00:36:56,840 --> 00:36:59,520
julkisessa ympäristössä
tai jopa yksityisessä ympäristössä,
692
00:37:00,520 --> 00:37:04,120
no sitten ymmärrät
kuinka tuskallista se voi olla lapselle.
693
00:37:04,720 --> 00:37:08,080
Ja tuomareille, jotka eivät
ymmärtää ilmiöitä,
694
00:37:08,160 --> 00:37:10,760
he näkevät vain huonosti käyttäytyvän lapsen.
695
00:37:10,840 --> 00:37:13,320
Syyttäjä
voi hallita monia asioita.
696
00:37:13,400 --> 00:37:15,560
Mitä he eivät voi hallita
on ajan kulumista.
697
00:37:16,200 --> 00:37:20,040
Kun he alun perin
haastatteli Gavinia vuosia aiemmin,
698
00:37:20,120 --> 00:37:21,760
hän oli murrosikäinen poika.
699
00:37:21,840 --> 00:37:24,520
Mutta nyt on toisin.
Hän on nyt murrosikäinen.
700
00:37:24,600 --> 00:37:26,040
Hän on nyt taistelullisempi.
701
00:37:26,120 --> 00:37:31,360
Hänellä on kaikki energia, tuli,
teini-ikäisen hormonit.
702
00:37:31,440 --> 00:37:34,120
Osa näistä ilmestyi
tulla tyhjästä.
703
00:37:34,200 --> 00:37:38,360
Ja en usko, että hän törmäsi
sellaisena uskottavana todistajana
704
00:37:38,440 --> 00:37:41,040
jota olisit odottanut
tähtitodistajastasi
705
00:37:41,120 --> 00:37:42,640
jos olet syyttäjä.
706
00:37:43,160 --> 00:37:44,760
[häiritsevä musiikin soitto]
707
00:37:44,840 --> 00:37:46,400
[Diane] Hänen suorassa tutkimuksessaan,
708
00:37:46,480 --> 00:37:49,280
Gavin puhui
kuinka Michael Jackson kertoi hänelle,
709
00:37:49,360 --> 00:37:51,120
"Sinun täytyy masturboida
710
00:37:51,200 --> 00:37:54,880
koska muuten sinä kasvat aikuiseksi
olla mies, joka raiskaa naisia."
711
00:37:55,720 --> 00:37:58,560
Se on aika hurmaava asia
kertoa lapselle.
712
00:37:58,640 --> 00:38:00,160
Mutta niin hän todisti.
713
00:38:00,240 --> 00:38:02,360
Ristikuulustelun yhteydessä
714
00:38:02,440 --> 00:38:07,200
Tom Mesereau sanoi: "Odota hetki,
tässä on tämä lausunto, Gavin,
715
00:38:07,280 --> 00:38:09,800
jonka toimitit sheriffin osastolle
vähän aikaa sitten,
716
00:38:09,880 --> 00:38:13,760
ja sanoit isoäitisi
sanoi sinulle täsmälleen saman."
717
00:38:13,840 --> 00:38:15,520
"Niin kuka se oli?"
718
00:38:15,600 --> 00:38:18,000
"Oliko se isoäitisi,
vai oliko se Michael Jackson?"
719
00:38:18,080 --> 00:38:21,360
"Valehtelitko silloin,
vai valehteletko nyt?"
720
00:38:21,440 --> 00:38:26,120
Nämä ovat ansojen tyyppejä
että Mesereau sai nämä lapset sisään.
721
00:38:27,840 --> 00:38:31,040
[Trent] Gavin Arvizo
ilmaistu hyvin selvästi
722
00:38:31,120 --> 00:38:33,120
että Michael Jackson oli ahdistellut häntä.
723
00:38:33,200 --> 00:38:35,000
Hän oli koskettanut häntä sopimattomasti.
724
00:38:35,080 --> 00:38:36,200
Mutta samaan aikaan,
725
00:38:36,280 --> 00:38:39,040
hän myönsi olevansa edelleen
ihaili Michael Jacksonia.
726
00:38:39,120 --> 00:38:41,480
Hän halusi silti hengailla
Neverland Ranchilla.
727
00:38:41,560 --> 00:38:44,000
Hän halusi palata Neverland Ranchiin.
728
00:38:44,080 --> 00:38:46,800
[kireä musiikki soi]
729
00:38:46,880 --> 00:38:50,760
Gavin Arvizo oli vihainen Michael Jacksonille
koska hän halusi hänet pois elämästään.
730
00:38:52,160 --> 00:38:55,720
En koskaan uskonut, että hän oli vihainen hänelle
koska häntä ahdisteltiin.
731
00:38:56,720 --> 00:38:58,320
[Brian] Ei enää taikuutta.
732
00:38:59,160 --> 00:39:01,680
Ei enää lentämistä lentokoneilla.
733
00:39:01,760 --> 00:39:06,080
Et enää vietä elämäsi aikaa.
734
00:39:06,160 --> 00:39:10,000
Sinut on heitetty pois Eedenistä.
735
00:39:12,680 --> 00:39:13,640
[Melissa] Hän on lapsi.
736
00:39:13,720 --> 00:39:19,600
Halusin varmistaa
että kuuntelin mitä hän sanoi.
737
00:39:19,680 --> 00:39:25,520
Mutta sitten kun herra Mesereau nousee ylös
ja sitten hän laittaa kaiken järjestykseen,
738
00:39:25,600 --> 00:39:29,760
se on kuin "Oi, ehdottomasti,
siinä on enemmän järkeä."
739
00:39:31,120 --> 00:39:33,920
[Trent] Tom Mesereau
toi esiin epäjohdonmukaisuudet.
740
00:39:34,000 --> 00:39:36,960
Hän käveli Gavinin todisteiden läpi.
741
00:39:37,040 --> 00:39:40,080
Hän veti langan
noista epäjohdonmukaisuuksista
742
00:39:40,160 --> 00:39:42,120
kunnes vaate hajosi kokonaan.
743
00:39:42,200 --> 00:39:46,120
En usko, että on epäilystäkään,
nyt, kun Gavin on poistunut katsomolta,
744
00:39:46,200 --> 00:39:48,000
että puolustus on edessä.
745
00:39:48,080 --> 00:39:50,680
Itse asiassa tähtitodistaja
syyttäjän puolesta
746
00:39:50,760 --> 00:39:53,320
nyt näyttää olevan
puolustuksen tähtitodistaja.
747
00:39:53,400 --> 00:39:55,400
[jännittävä musiikki soi]
748
00:39:59,520 --> 00:40:03,160
[nainen] Michael, miltä se tuntui
katsot syyttäjän todistavan?
749
00:40:03,840 --> 00:40:06,280
- Anteeksi.
- [nainen] Millaista oli kohdata syyttäjäsi?
750
00:40:06,360 --> 00:40:08,240
- Anteeksi, en voi puhua nyt, anteeksi.
- [nainen] Okei.
751
00:40:08,320 --> 00:40:11,040
- Sattuuko sinuun juuri nyt, Michael?
- Kyllä. Hyvin paljon.
752
00:40:11,120 --> 00:40:12,760
[väkijoukko huutaa epäselvästi]
753
00:40:12,840 --> 00:40:16,280
[Kerry] Laitoimme hänet autoon ja
Tiedätkö, se oli aika hiljaista.
754
00:40:16,360 --> 00:40:17,480
Ja sitten kuulisi…
755
00:40:19,720 --> 00:40:21,120
Kuulisit hänen hakkaavan…
756
00:40:21,200 --> 00:40:25,320
Kuten, kuinka voit tehdä noin ihmiselle?
Kuinka voit tehdä sen?
757
00:40:25,400 --> 00:40:30,240
Eli kuinka Gavin voisi
syyttää häntä näistä törkeistä teoista?
758
00:40:30,320 --> 00:40:32,320
[synkkää musiikkia]
759
00:40:32,960 --> 00:40:37,120
[Randy] Tiedätkö, siitä huolimatta
että syyttäjän tapaus oli niin heikko,
760
00:40:37,200 --> 00:40:41,320
olimme kaikki,
tyrmistynyt tästä todistuksesta.
761
00:40:42,800 --> 00:40:45,600
Michaelin kuva
oli luonut itselleen,
762
00:40:45,680 --> 00:40:47,960
jonka parissa hän oli työskennellyt
8-vuotiaasta lähtien,
763
00:40:48,040 --> 00:40:49,440
oli juuri särkynyt.
764
00:40:52,240 --> 00:40:55,680
Paljon puhuttiin
lehdistöjoukoissa noin,
765
00:40:55,760 --> 00:40:58,480
"No, Arvizot
olivat todella huonokuntoisia."
766
00:40:58,560 --> 00:41:00,600
"Tämä tapaus on ohi."
767
00:41:00,680 --> 00:41:04,040
Synkältä miltä se näytti
syyttäjälle siinä vaiheessa,
768
00:41:04,560 --> 00:41:06,600
mitä useimmat ihmiset eivät tienneet
769
00:41:06,680 --> 00:41:11,760
oliko heillä oikeita kortteja
hihat ylös vielä pelaamaan.
770
00:41:11,840 --> 00:41:14,240
[kireä musiikki soi]
771
00:41:14,320 --> 00:41:17,760
[Ron] Miksi mies, jolla on lapsia,
kenellä on työpaikka,
772
00:41:17,840 --> 00:41:22,080
joka pärjää hyvin yhteisössään,
yhtäkkiä päättää ahdistella lasta?
773
00:41:22,160 --> 00:41:23,680
Siinä ei vain ole järkeä.
774
00:41:23,760 --> 00:41:26,400
No jos sinulla on muita lapsia
jotka tulevat esiin ja sanovat,
775
00:41:26,480 --> 00:41:28,120
"Voi ei, hän teki sen myös minulle"
776
00:41:28,200 --> 00:41:31,920
nyt sinulla on joku
jolla on selvästi taipumus tehdä se.
777
00:41:32,000 --> 00:41:34,960
Ja niin jos saamme
muut lapset tulevat sisään,
778
00:41:35,040 --> 00:41:37,720
tai aikuisia, joita on pahoinpidelty lapsena,
779
00:41:37,800 --> 00:41:41,520
ja sano: "Joo, hän teki sen minulle."
se on ylivoimainen todiste.
780
00:41:41,600 --> 00:41:43,760
[kireä musiikki jatkuu]
781
00:41:43,840 --> 00:41:46,040
[mies 1 TV:ssä] Puolustus
Michael Jacksonin oikeudenkäynnissä
782
00:41:46,120 --> 00:41:47,920
kärsi tänään suuresta takaiskusta.
783
00:41:48,000 --> 00:41:50,880
Tuomari sanoi sallivansa
syyttäjä esittää todisteita
784
00:41:50,960 --> 00:41:54,760
että Jacksonia on syytetty
lasten hyväksikäytöstä ennen,
785
00:41:54,840 --> 00:41:57,600
ja että hän maksoi
ratkaista kaksi tapausta.
786
00:41:57,680 --> 00:42:02,920
{\an8}Aiempien pahojen tekojen huomioiminen
tuomari laskeutui kuin töksähdys,
787
00:42:03,000 --> 00:42:05,840
kuin lyijypallo, vain vatsassasi.
788
00:42:05,920 --> 00:42:09,760
Se sai syyttäjän tuntemaan,
"Voimme saada hänet."
789
00:42:09,840 --> 00:42:12,400
[mies 2 televisiossa] selvässä voitossa
DA Tom Sneddonille
790
00:42:12,480 --> 00:42:14,720
tuomari päätti asian Kalifornian lain mukaisesti
791
00:42:14,800 --> 00:42:18,360
valaajat saattoivat kuulla vanhoista,
todistamattomat ahdistelusyytökset
792
00:42:18,440 --> 00:42:20,040
johon osallistuu viisi poikaa.
793
00:42:21,120 --> 00:42:24,000
[Andrew] On yksi asia sanoa yksi perhe
on hakemassa Michael Jacksonia.
794
00:42:24,080 --> 00:42:26,040
{\an8}Nyt heidän on sanottava
että monet perheet ovat,
795
00:42:26,120 --> 00:42:28,520
ja heillä kaikilla on sama tarina,
he ovat kaikki mukana rahasta.
796
00:42:28,600 --> 00:42:30,320
Ja se on vaikea myydä tuomariston kanssa.
797
00:42:31,120 --> 00:42:34,720
Nyt tämä näytti sarjapetolta.
798
00:42:35,720 --> 00:42:39,440
Nämä ihmiset saivat hänet alas.
799
00:42:40,320 --> 00:42:43,400
[Anne] Tämä on nyt oikeudenkäynti
mallin todisteista, taipumuksesta,
800
00:42:43,480 --> 00:42:45,840
ja kerran pedofiili, aina pedofiili.
801
00:42:45,920 --> 00:42:49,320
- [väkijoukko huutaa epäselvästi]
- [dramaattinen musiikki soi]
802
00:42:50,160 --> 00:42:53,080
[dramaattinen musiikki jatkuu]
803
00:43:35,160 --> 00:43:37,160
[musiikki vaimenee]